Dentro del bosque.../Inside the forest

...qué te puedes encontrar? Pues árboles, búhos y otras criaturas fantásticas. Y nada más y nada menos que en eso consisten estos broches, de diferentes colores, tamaños y formas.
Dos de ellos os sonarán de otras entradas, pero como he visto que han tenido buena acogida entre vosotros, decidí hacer más porque el rosa ya tenía dueña :)

***

you can find ... what? Well there are trees, owls and other fantastic creatures. And here we have these brooches in different colors, sizes and shapes.

Kisses!

Enviando encargos / Sending orders

Envié estos monederos la semana pasada y sus dueñas ya disfrutan de ellos. Por lo visto están encantadas y yo más todavía de que les guste!

***

I sent these purses last week and their owners are enjoying them already. It seems they are happy and I am happier than them because of that.

Kisses!

Bolso / Clutch bag

Después de comprobar el resultado del bolso que me encargaron hace unas semanas, decidí hacer otro del mismo tamaño y forma pero esta vez en rojo y flores.

Creo que es muy veraniego y con el tamaño justo para el móvil, monedero, gafas de sol y las llaves (muy importantes!).

Ya en su día me hice un monedero con la misma tela de flores que la del bolso, así que me ha quedado muy conjuntada la cosa :)

***

After checking the result of the bag which was ordered a few weeks ago, I decided to make another with the same size and shape. But this time in red and flowered fabrics. 

I think it's very summery and it just has the right size for your cell phone, wallet, sunglasses and keys (very important!). 

A long time ago, I made a purse with the same flowered fabric, so I have my own set.

Espero que os gusten.

Kisses!

Customizando / Customizing

Monedero + broche = ¡Monedero renovado!

Idea simple para dar un toque original y divertido a un monedero sobrio o para cualquier complemento al que queramos darle un nuevo aire.

***

Purse + brooch = A renewed purse!

A simple idea to give a fun and original touch to a sober purse or any complement to which we want to give a new look.

Kisses!

En rosa y azul / Pink & blue

¡Hola de nuevo!

Este verano se llevan los colores muy vivos y por ello he querido hacer unos broches basados en algunos de estos colores. Quedan geniales en las camisetas, tanto por separado como si te pones algunos juntos (yo me he puesto en una camiseta rosa flúor 3 de estos broches y me encanta el resultado).

Espero que os gusten :)

***

Hello again! 

This summer the fashion is based on vivid colors, and that's why I wanted to make some brooches with two of these colors. They look great on t-shirts, both individually and in a group (I've put 3 of these brooches in a pink fluoride shirt and I love the result). 

I hope you like them :)

Bolso / Clutch bag

¡Hola a todos!

Este bolso ha sido un encargo de una nueva amiga que he conocido en Trondheim. Quería un bolso basado en este  post, pero más pequeño y con asa para poderlo llevar colgado. Los colores de las telas y el detalle de la espiral los ha elegido ella (que para eso es la que lo va a usar :p )

Y este es el resultado. ¡Espero que os guste!

***

Hi everybody! 

This bag has been ordered by a new friend I've met in Trondheim. She wanted a bag based on this post, but smaller and with a handle to carry it hanging. She chose the colors of the fabrics and detail of the spiral (given that she is the one who is going to wear it : p). 

And this is the result. I hope you like it!

Kisses!

Nueva Kokeshi

¡Hola a todos!

Después de unas vacaciones (no sé si merecidas o no, pero vacaciones) he vuelto a la carga con nuevas cositas.

Hoy tenemos un broche que ya se ha enviado a su destino. Me pidieron una kokeshi para una chaqueta y ya luce en la solapa de su dueña.

Me alegro mucho de que le haya gustado el resultado. ¿A vosotros qué os parece?

***

Hi all! 

After some holidays (I don't know if deserved or not, but vacation anyway), I returned to the fray with new ideas. 

Today we have a brooch that has already been sent to its destination. I was asked a kokeshi for a jacket and it's already at her mistress' lapel. 

I'm glad she liked the result. What do you think?

 Kisses!