handmade hadaness

Sigue al conejo blanco... / Follow the white rabbit...

¡Hola a todos!

Tal y como prometí, he vuelto a retomar el tema de la bisutería. El broche de hoy es algo completamente distinto a lo que he hecho hasta ahora pero no por ello menos bonito. Creo que es ideal para darle un toque de color a una chaqueta o una camisa lisa; o incluso para un bolso.

***

Hi everybody!

As I promised, I have come back onto the topic of jewelry. The brooch, which I'm showing you today, is completely different from what I've done so far. But this doesn't mean is less nice than the others. I think it is ideal to give a touch of color to a plain jacket or shirt, or even a handbag.

Kisses!

Bolso / Clutch bag

¡Hola a todos!

Sé que he estado ausente muchos días pero el bolso que os enseño hoy me ha costado bastante. Estoy muy contenta de haberlo hecho porque he aprendido bastantes "trucos" de costura y de como se tienen que ensamblar las piezas para el resultado final.

¡Espero que os guste!

***

Hi everybody!

I know I've been missing for several days but the clutch bag I'm showing you today took me a lot of time. I'm very glad because with this pattern I learned many sewing "tricks" and how pieces need to be assembled to get the final result.

I hope you like it!

Delante / Front

Detrás / Back

Interior / Inside

Bolsillos / Pockets

Kisses!

Pollitos / Chicks

¡Hola a todos!

He vuelto a hacer monederos, esta vez utilizando la misma tela que para el estuche que os enseñé hace unos días. Sería perfecto para niños o para adultos con un espíritu naïf como el mío :)

***

Hi everybody!

I did purses again. This time I used the same fabric for the case that I showed you a few days ago. They would be perfect for children or adults with a naïf spirit like mine :)

Kisses!

Bolso / Pouch

¡Hola a todos!

Hacía tiempo que no os escribía pero sí que he ido añadiendo entradas al blog. Esta vez pienso que es diferente y que la ocasión lo merece. Os quiero enseñar el bolso que he hecho y que para ser el primero no ha quedado perfecto pero estoy muy contenta con el resultado.

¿Qué opináis vosotros? Me ha gustado tanto que pienso hacer más en otros colores y también más grandes :)

***

Hi everybody!

I have been adding blog entries but I didn't write anything. This time is different and I think the occasion merits. I want to show you this grey pouch I've done and that for being the first one is not perfect but I'm very happy with the result.

What do you think? I like it so much that I'll do more in other colors and also bigger :)